もつ(なべ)

もつなべ
noun
motsunabe; offal hot pot
1. motsunabe; offal hot pot
A hot pot dish featuring beef or pork intestines (もつ) simmered with cabbage, garlic chives, and other vegetables in a soy or miso-based broth. A specialty of Fukuoka.
福岡(ふくおか)でもつ(なべ)()べた。
I had motsunabe in Fukuoka.
もつ(なべ)にはニラとキャベツが()かせない。
Garlic chives and cabbage are essential for motsunabe.
(ふゆ)家族(かぞく)でもつ(なべ)(かこ)むのが(たの)しみだ。
In winter, gathering around a pot of motsunabe with the family is something to look forward to.

もつ refers to internal organs (intestines, stomach, etc.), commonly written in hiragana on menus. The dish became a national boom in the 1990s and is now found across Japan.

COMMON COLLOCATIONS:

  • もつ(なべ)(): motsunabe restaurant
  • 醤油(しょうゆ)もつ(なべ): soy-sauce-base motsunabe
  • 味噌(みそ)もつ(なべ): miso-base motsunabe
  • もつ(なべ)()め: the finishing rice or noodles at the end of the pot

SIMILAR WORDS:

  • ホルモン(ホルモン)(なべ): hormone hot pot — similar dish using grilled or simmered offal
  • 水炊(みずた)き: mizutaki — another Fukuoka hot pot, but with chicken