1.
weaving driving; reckless lane-swerving
Driving in a deliberately zigzagging or swerving manner, often as an act of road rage, intimidation, or recklessness. An illegal and dangerous behavior on Japanese roads.
前方の車が蛇行運転をしていた。
The car ahead was weaving all over the road.
蛇行運転は危険行為として摘発される。
Weaving driving is prosecuted as a dangerous act.
高速道路で蛇行運転を繰り返す車を見かけたら、警察に通報してください。
If you see a car repeatedly weaving on the expressway, please report it to the police.
Compound of 蛇行 (meandering; winding like a snake) + 運転 (driving). The base word 蛇行 originally describes a river or path that winds in an S-shape like a snake.
COMMON COLLOCATIONS:
- 蛇行運転をする: to drive recklessly weaving
- 蛇行運転で捕まる: to be caught for weaving
- 蛇行運転の疑い: suspicion of weaving driving
SIMILAR WORDS:
- 煽り運転: tailgating; road rage driving — another dangerous driving behavior
- 酒気帯び運転: DUI — often related; weaving can indicate intoxication