怒り出す
おこりだす
verb-godan
to start getting angry; to flare up
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 怒り出す | 怒り出さない |
| Present polite | 怒り出します | 怒り出しません |
| Past | 怒り出した | 怒り出さなかった |
| Past polite | 怒り出しました | 怒り出しませんでした |
| て form | 怒り出して | 怒り出さなくて |
| ている present | 怒り出している | 怒り出していない |
| ている polite | 怒り出しています | 怒り出していません |
| ている past | 怒り出していた | 怒り出していなかった |
| ている past polite | 怒り出していました | 怒り出していませんでした |
| Conditional ば | 怒り出せば | 怒り出さなければ |
| Conditional たら | 怒り出したら | 怒り出さなかったら |
| Volitional | 怒り出そう | — |
| Volitional polite | 怒り出しましょう | — |
| Potential | 怒り出せる | 怒り出せない |
| Passive | 怒り出される | 怒り出されない |
| Causative | 怒り出させる | 怒り出させない |
| Imperative | 怒り出せ | 怒り出すな |
1.
to start getting angry; to flare up; to lose one's temper
To suddenly begin to get angry. The 出す component stresses the abrupt onset — the anger flares up, often set off by something. A compound of 怒る (to get angry) and 出す.
父が急に怒り出した。
My father suddenly flared up.
彼は小さなことで怒り出す。
He flies into a rage over little things.
注意されたのが気に入らなかったのか、彼は突然怒り出した。
Apparently he didn't like being warned, because he suddenly flew into a rage.
TRANSITIVITY: Intransitive. Compound verb: 怒る + 出す.
NUANCE: The 出す component emphasizes the sudden onset of anger — the person abruptly starts getting angry, usually in reaction to something.
COMMON PATTERNS:
- 急に怒り出す: to suddenly start getting angry
- 突然怒り出す: to flare up all of a sudden
RELATED:
- 泣き出す: to start crying
- 笑い出す: to start laughing