配膳
はいぜん
noun
serving food; setting out dishes; waiting at table
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 配膳する | 配膳しない |
| Present polite | 配膳します | 配膳しません |
| Past | 配膳した | 配膳しなかった |
| Past polite | 配膳しました | 配膳しませんでした |
| て form | 配膳して | 配膳しなくて |
| ている present | 配膳している | 配膳していない |
| ている polite | 配膳しています | 配膳していません |
| ている past | 配膳していた | 配膳していなかった |
| ている past polite | 配膳していました | 配膳していませんでした |
| Conditional ば | 配膳すれば | 配膳しなければ |
| Conditional たら | 配膳したら | 配膳しなかったら |
| Volitional | 配膳しよう | — |
| Volitional polite | 配膳しましょう | — |
| Potential | 配膳できる | 配膳できない |
| Passive | 配膳される | 配膳されない |
| Causative | 配膳させる | 配膳させない |
| Imperative | 配膳しろ | 配膳するな |
1.
serving food; setting out dishes; waiting at table
The act of arranging prepared dishes on a tray or table and bringing them to diners. Used in restaurants, banquets, hospitals, and traditional inns.
料理を配膳する。
To serve the dishes.
宴会の配膳を手伝った。
I helped serve the food at the banquet.
この店では、配膳ロボットが席まで料理を運んでくれる。
At this restaurant, a serving robot brings the dishes to your table.
Refers to setting out and delivering dishes to diners. It covers both the arrangement of the food and the act of carrying it to the table. Takes する to form the verb 配膳する.
COMMON COLLOCATIONS:
- 料理を配膳する: to serve the dishes
- 配膳ロボット: food-serving robot
- 配膳係: serving staff; waiter
SIMILAR WORDS:
- 給仕: waiting on; serving — emphasizes attending to diners throughout the meal
- 盛り付け: plating — arranging food attractively on the plate, before it is served