そう

えらそう
na-adjective
self-important; stuck-up; acting like a big shot
informalcolloquialpersonality
1. self-important; stuck-up; acting like a big shot
Describes someone who behaves as if they were more important or knowledgeable than they are. Always critical — it describes the impression the person gives, not their actual standing.
(えら)そうな(かお)している
He has a self-important look on his face.
He's new here, yet he gives orders like he's in charge.
(えら)そうなこと()ってしまった自分(じぶん)まだできていない()づいた。
I said something high-handed, but then realized I can't do it myself yet either.

(えら) (great, admirable) plus the suffix そう (seeming). Because そう describes appearance rather than fact, (えら)そう means "acting great" — and in practice always implies the person is not.

Usage

Behaves as a na-adjective: (えら)そうな態度(たいど) (a self-important attitude), (えら)そう(はな) (to talk like a big shot). The adverbial (えら)そう is the most common form.

Common collocations

Similar words