連(つ)れ合(あ)う

つれあう
verb (godan)
to go along together; to be partners in life
自動詞 intransitiveformalmovementfamily
Conjugation
AffirmativeNegative
Present連(つ)れ合(あ)う連(つ)れ合(あ)わない
Present polite連(つ)れ合(あ)います連(つ)れ合(あ)いません
Past連(つ)れ合(あ)った連(つ)れ合(あ)わなかった
Past polite連(つ)れ合(あ)いました連(つ)れ合(あ)いませんでした
て form連(つ)れ合(あ)って連(つ)れ合(あ)わなくて
ている present連(つ)れ合(あ)っている連(つ)れ合(あ)っていない
ている polite連(つ)れ合(あ)っています連(つ)れ合(あ)っていません
ている past連(つ)れ合(あ)っていた連(つ)れ合(あ)っていなかった
ている past polite連(つ)れ合(あ)っていました連(つ)れ合(あ)っていませんでした
Conditional ば連(つ)れ合(あ)えば連(つ)れ合(あ)わなければ
Conditional たら連(つ)れ合(あ)ったら連(つ)れ合(あ)わなかったら
Volitional連(つ)れ合(あ)おう—
Volitional polite連(つ)れ合(あ)いましょう—
Potential連(つ)れ合(あ)える連(つ)れ合(あ)えない
Passive連(つ)れ合(あ)われる連(つ)れ合(あ)われない
Causative連(つ)れ合(あ)わせる連(つ)れ合(あ)わせない
Imperative連(つ)れ合(あ)え連(つ)れ合(あ)うな
1. to go along together; to accompany each other
For two or more people to travel through something together — literally along a road, or figuratively through life as a married couple. Now a dated, literary word; the derived noun 連(つ)れ合(あ)い (spouse) is far more common.
長年(ながねん)連(つ)れ合(あ)った夫婦(ふうふ)。
A couple who have spent many years together.
二人(ふたり)は若(わか)い頃(ころ)から連(つ)れ合(あ)ってきた。
The two of them have been together since they were young.
苦(くる)しい時代(じだい)を連(つ)れ合(あ)って生(い)きてきた二人(ふたり)の絆(きずな)は強(つよ)い。
The bond between the two, who lived through hard times side by side, is strong.

連(つ)れる (to take along) + 合(あ)う (to do mutually), so literally 'to take each other along.' The verb itself is old-fashioned and mostly appears in writing; learners meet it chiefly as the source of the everyday noun 連(つ)れ合(あ)い.

Common collocations

Similar words

Related Words

See also: 連(つ)れ合(あ)い (spouse (derived noun))
Compare: 連(つ)れ添(そ)う (to be married to)
Compare: 付(つ)き合(あ)う (to associate with, to date)
general
Added 2026.8.8 3:18 · Revised 2026.9.2 13:02
30000/30484_tsureau