1.
to that extent, that much, so much
Indicates degree or extent, often used with negative expressions to mean 'not that much' or 'not particularly'. Can also be used in positive contexts to emphasize extent.
それほど is commonly used with negative predicates to soften statements, meaning 'not particularly' or 'not that much'.
Common patterns
Similar words
- そんなに: similar meaning, slightly more casual
- あまり: also used with negatives, but stronger negation
- たいして: more formal, often used in written Japanese
In positive sentences, それほど emphasizes degree: それほど大切なことです (It's that important).
Related Words
Compare:
さほど (not so much)
Related:
これほど (this much, to this extent)
Compare:
あれほど (that much)
Compare:
そこまで (that far)