裂(さ)く

さく
verb (godan)
to tear, to rip, to split
See also: 裂(さ)ける (intransitive), 割(さ)く (spare, devote)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present裂(さ)く裂(さ)かない
Present polite裂(さ)きます裂(さ)きません
Past裂(さ)いた裂(さ)かなかった
Past polite裂(さ)きました裂(さ)きませんでした
て form裂(さ)いて裂(さ)かなくて
ている present裂(さ)いている裂(さ)いていない
ている polite裂(さ)いています裂(さ)いていません
ている past裂(さ)いていた裂(さ)いていなかった
ている past polite裂(さ)いていました裂(さ)いていませんでした
Conditional ば裂(さ)けば裂(さ)かなければ
Conditional たら裂(さ)いたら裂(さ)かなかったら
Volitional裂(さ)こう—
Volitional polite裂(さ)きましょう—
Potential裂(さ)ける裂(さ)けない
Passive裂(さ)かれる裂(さ)かれない
Causative裂(さ)かせる裂(さ)かせない
Imperative裂(さ)け裂(さ)くな
1. to tear, to rip
To pull apart by force.
紙(かみ)を裂(さ)く。
To tear paper.
布(ぬの)を手(て)で裂(さ)いて包帯(ほうたい)にした。
I tore the cloth by hand and used it as a bandage.
子供(こども)が絵本(えほん)のページを裂(さ)いてしまって、母親(ははおや)が怒(おこ)った。
The child tore a page of the picture book, and the mother got angry.
2. to split, to divide
To separate into parts.
二人(ふたり)を裂(さ)く。
To separate two people.
仲(なか)のいい二人(ふたり)を裂(さ)くのはよくない。
It is not good to split up two people who are close.
戦争(せんそう)は多(おお)くの家族(かぞく)を裂(さ)き、深(ふか)い悲(かな)しみをもたらした。
The war tore many families apart and brought deep sorrow.

裂(さ)く means to tear or split something apart by force.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 裂(さ)ける (intransitive, to be torn/split)

COMMON PATTERNS:

DON'T CONFUSE:

  • 裂(さ)く: to tear, rip
  • 咲(さ)く: to bloom (flowers) — same pronunciation, different meaning
  • 割(さ)く: to spare (time/resources) — different kanji, same pronunciation
general
Added 2026.1.9 21:13 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02107_saku