1.
flat, level, even
Having a surface with no curves, bumps, or inclines; horizontal.
平らな道を歩く。
To walk on a flat road.
この土地は平らだ。
This land is flat.
テーブルの表面を平らにする。
To make the table surface flat.
2.
calm, peaceful
Figuratively, being in a state of tranquility or stability (less common).
心を平らにする。
To calm one's mind.
世の中が平らであることを願う。
To wish for peace in the world.
嵐が過ぎて、海が平らになった。
After the storm passed, the sea became calm.
平ら is a na-adjective describing surfaces that are flat, level, or even. Figuratively, it can mean calm or peaceful.
FORMS:
- 平らな + noun: flat (modifier)
- 平らに + verb: flatly (adverb)
- 平らにする: to flatten, to level
COMMON COLLOCATIONS:
- 平らな道: flat road
- 平らな土地: flat land
- 心を平らにする: to calm one's mind
SIMILAR WORDS:
- 平坦: flat, even — more formal, often for terrain or abstract situations (平坦な人生)
- 滑らか: smooth — focuses on texture rather than levelness
NOTE:
平ら is also a common family name (Taira), associated with the famous 平氏 (Taira clan) from Japanese history.
Related Words
Related:
平坦 (flat, level)