櫛(くし)

くし

noun

comb

1. comb (for hair)

A flat piece with teeth used for arranging and styling hair.

櫛(くし)で髪(かみ)をとかす。

Comb one's hair with a comb.

彼女(かのじょ)は鏡(かがみ)の前(まえ)で櫛(くし)を通(とお)していた。

She was running a comb through her hair in front of the mirror.

この木製(もくせい)の櫛(くし)は祖母(そぼ)の形見(かたみ)です。

This wooden comb is a memento from my grandmother.

朝(あさ)、櫛(くし)を入(い)れてから家(いえ)を出(で)る。

I comb my hair before leaving the house in the morning.

旅行(りょこう)に行(い)くときはいつも小(ちい)さい櫛(くし)をカバンに入(い)れて持(も)って行(い)く。

When I travel, I always put a small comb in my bag and take it with me.

櫛(くし) refers to a traditional comb for styling hair. In modern Japanese, ブラシ (brush) is often used for everyday hair care, while 櫛(くし) tends to refer to traditional flat combs.

Common expressions

櫛(くし)を入(い)れる (to comb, to put a comb through)
櫛(くし)を通(とお)す (to run a comb through)
櫛(くし)の歯(は)のように (like the teeth of a comb; in a row)

Note on kanji: The kanji 櫛(くし) is not commonly used in everyday writing. Often written in hiragana as くし.

Related Words

Related: ブラシ (brush)

core

Added 2026.1.13 10:47 · Revised 2026.9.4 21:29

03500/03882_kushi