ひらひら

ひらひら
adverb, noun, verb (suru)
fluttering, waving
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentひらひらするひらひらしない
Present politeひらひらしますひらひらしません
Pastひらひらしたひらひらしなかった
Past politeひらひらしましたひらひらしませんでした
て formひらひらしてひらひらしなくて
ている presentひらひらしているひらひらしていない
ている politeひらひらしていますひらひらしていません
ている pastひらひらしていたひらひらしていなかった
ている past politeひらひらしていましたひらひらしていませんでした
Conditional ばひらひらすればひらひらしなければ
Conditional たらひらひらしたらひらひらしなかったら
Volitionalひらひらしよう—
Volitional politeひらひらしましょう—
Potentialひらひらできるひらひらできない
Passiveひらひらされるひらひらされない
Causativeひらひらさせるひらひらさせない
Imperativeひらひらしろひらひらするな
1. fluttering, waving
Describing light, thin objects moving gently in the air.
桜(さくら)の花(はな)びらがひらひら舞(ま)っている。
Cherry blossom petals are fluttering down.
旗(はた)がひらひらと風(かぜ)に揺(ゆ)れている。
The flag is waving in the wind.
ひらひらしたドレスを着(き)ている。
She's wearing a flowy dress.
蝶(ちょう)がひらひらと花(はな)から花(はな)へ飛(と)んでいる。
A butterfly is flitting from flower to flower.
秋(あき)になると、木(き)の葉(は)がひらひらと地面(じめん)に落(お)ちてくる。
In autumn, leaves flutter down to the ground.

ひらひら is a mimetic word (擬態語(ぎたいご)) describing the fluttering movement of light, thin objects.

GRAMMATICAL USES:

  • ひらひらと + verb: adverbially (ひらひらと舞(ま)う)
  • ひらひらする: to flutter (verb)
  • ひらひらした + noun: fluttery ~ (modifier)

COMMON CONTEXTS:

RELATED MIMETIC WORDS:

NOTE:
As with many Japanese mimetic words, ひらひら creates a vivid image through sound symbolism of light, delicate movement.

core
Added 2026.1.16 8:56 · Revised 2026.6.3 3:35
04500/04814_hirahira