1.
electric fan
An electrically powered device with rotating blades that creates airflow to cool a room or provide ventilation.
扇風機をつけて。
Turn on the fan.
扇風機の風が気持ちいい。
The breeze from the fan feels nice.
暑いので扇風機をつけた。
It was hot, so I turned on the fan.
夏は扇風機とエアコンを一緒に使っている。
In summer, I use the fan and air conditioner together.
寝る時に扇風機をつけたまま寝ると、朝起きた時に体がだるくなることがある。
If you leave the fan on while sleeping, you might feel sluggish when you wake up in the morning.
扇風機 is the standard word for an electric fan. The word combines 扇 (fan) + 風 (wind) + 機 (machine).
COMMON COLLOCATIONS:
- 扇風機をつける/かける: to turn on a fan
- 扇風機を消す/とめる: to turn off a fan
- 扇風機の風: the breeze from a fan
- 首振り扇風機: oscillating fan
RELATED TERMS:
- エアコン: air conditioner (cools more effectively)
- 換気扇: ventilation/exhaust fan (used in kitchens and bathrooms)
- 団扇: flat hand fan (traditional)
- 扇子: folding fan
CULTURAL NOTE:
There is a well-known urban legend in Japan about "fan death" (扇風機の都市伝説), though it is more associated with Korea. Many Japanese people avoid sleeping with a fan blowing directly on them.