めそめそ
めそめそ
adverb, verb (suru)
whimpering, sniveling
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | めそめそする | めそめそしない |
| Present polite | めそめそします | めそめそしません |
| Past | めそめそした | めそめそしなかった |
| Past polite | めそめそしました | めそめそしませんでした |
| て form | めそめそして | めそめそしなくて |
| ている present | めそめそしている | めそめそしていない |
| ている polite | めそめそしています | めそめそしていません |
| ている past | めそめそしていた | めそめそしていなかった |
| ている past polite | めそめそしていました | めそめそしていませんでした |
| Conditional ば | めそめそすれば | めそめそしなければ |
| Conditional たら | めそめそしたら | めそめそしなかったら |
| Volitional | めそめそしよう | — |
| Volitional polite | めそめそしましょう | — |
| Potential | めそめそできる | めそめそできない |
| Passive | めそめそされる | めそめそされない |
| Causative | めそめそさせる | めそめそさせない |
| Imperative | めそめそしろ | めそめそするな |
1.
whimpering, sniveling, crying softly
Crying in a weak, pitiful manner.
めそめそ泣いてばかりいるな。
Stop whimpering all the time.
めそめそしないで頑張ろう。
Stop crying and let's do our best.
子供がめそめそしている。
The child is sniveling.
いつまでもめそめそしていないで、前を向きなさい。
Stop whimpering and look ahead.
友達に怒られてめそめそ泣いている女の子を見て、先生が声をかけた。
The teacher spoke to the girl who was whimpering after being scolded by her friend.
めそめそ is a mimetic word describing weak, pitiful crying or whimpering.
USAGE:
Often carries a slightly negative or impatient tone, suggesting the speaker wants the crying to stop. Used when someone cries in a weak, drawn-out manner.
COMMON PATTERNS:
- めそめそ泣く: to whimper, cry pitifully
- めそめそする: to be tearful, snivel
- めそめそしないで: stop whimpering
TONE:
Implies the crying is excessive, unwarranted, or annoying. Often used when telling someone to toughen up.
CONTRAST:
- わんわん泣く: to cry loudly (like a child)
- しくしく泣く: to sob quietly
- 泣く: to cry (neutral)