炎上(えんじょう)

えんじょう
noun, verb (suru)
going up in flames; online controversy, flaming
Conjugation
AffirmativeNegative
Present炎上(えんじょう)する炎上(えんじょう)しない
Present polite炎上(えんじょう)します炎上(えんじょう)しません
Past炎上(えんじょう)した炎上(えんじょう)しなかった
Past polite炎上(えんじょう)しました炎上(えんじょう)しませんでした
て form炎上(えんじょう)して炎上(えんじょう)しなくて
ている present炎上(えんじょう)している炎上(えんじょう)していない
ている polite炎上(えんじょう)しています炎上(えんじょう)していません
ている past炎上(えんじょう)していた炎上(えんじょう)していなかった
ている past polite炎上(えんじょう)していました炎上(えんじょう)していませんでした
Conditional ば炎上(えんじょう)すれば炎上(えんじょう)しなければ
Conditional たら炎上(えんじょう)したら炎上(えんじょう)しなかったら
Volitional炎上(えんじょう)しよう—
Volitional polite炎上(えんじょう)しましょう—
Potential炎上(えんじょう)できる炎上(えんじょう)できない
Passive炎上(えんじょう)される炎上(えんじょう)されない
Causative炎上(えんじょう)させる炎上(えんじょう)させない
Imperative炎上(えんじょう)しろ炎上(えんじょう)するな
1. going up in flames
A building or object being engulfed in fire.
建物(たてもの)が炎上(えんじょう)した。
The building went up in flames.
車(くるま)が事故(じこ)で炎上(えんじょう)した。
The car went up in flames in the accident.
火災(かさい)で倉庫(そうこ)が炎上(えんじょう)し、消防車(しょうぼうしゃ)が何台(なんだい)も駆(か)けつけた。
The warehouse went up in flames and many fire trucks rushed to the scene.
2. online controversy, flaming
A situation where a person or organization receives massive criticism on social media, often due to a controversial statement or action.
あの発言(はつげん)でSNSが炎上(えんじょう)した。
That comment caused a firestorm on social media.
炎上(えんじょう)を恐(おそ)れて投稿(とうこう)を控(ひか)える。
I refrain from posting for fear of getting flamed.
有名人(ゆうめいじん)のブログが炎上(えんじょう)して、謝罪(しゃざい)する事態(じたい)になった。
A celebrity's blog got flamed and it turned into a situation where they had to apologize.

炎上(えんじょう) has two distinct meanings: the literal burning of a structure, and the modern internet slang meaning of massive online backlash.

SENSE 1 - FIRE:
Used in news reports when buildings or vehicles catch fire.

SENSE 2 - ONLINE CONTROVERSY:
Developed from the metaphor of flames spreading. Describes a situation where a person or organization receives an overwhelming flood of criticism on social media, often triggered by a controversial statement or scandal.

COMMON COLLOCATIONS (SENSE 2):

  • SNSで炎上(えんじょう)する: to be flamed on social media
  • 炎上(えんじょう)を招(まね)く: to invite online backlash
  • 炎上(えんじょう)商法(しょうほう): controversy marketing (deliberately provoking outrage for attention)
  • 炎上(えんじょう)を恐(おそ)れる: to fear getting flamed

NOTE:
The internet sense is now more commonly encountered than the literal fire meaning.

Related Words

Contrast: バズる (going viral (positive))
general
Added 2026.1.16 22:57 · Revised 2026.4.3 21:09
05500/05867_enjou