張(は)り付(つ)く

はりつく
verb (godan)
to stick to, to cling
See also: 貼(は)り付(つ)ける (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present張(は)り付(つ)く張(は)り付(つ)かない
Present polite張(は)り付(つ)きます張(は)り付(つ)きません
Past張(は)り付(つ)いた張(は)り付(つ)かなかった
Past polite張(は)り付(つ)きました張(は)り付(つ)きませんでした
て form張(は)り付(つ)いて張(は)り付(つ)かなくて
ている present張(は)り付(つ)いている張(は)り付(つ)いていない
ている polite張(は)り付(つ)いています張(は)り付(つ)いていません
ている past張(は)り付(つ)いていた張(は)り付(つ)いていなかった
ている past polite張(は)り付(つ)いていました張(は)り付(つ)いていませんでした
Conditional ば張(は)り付(つ)けば張(は)り付(つ)かなければ
Conditional たら張(は)り付(つ)いたら張(は)り付(つ)かなかったら
Volitional張(は)り付(つ)こう—
Volitional polite張(は)り付(つ)きましょう—
Potential張(は)り付(つ)ける張(は)り付(つ)けない
Passive張(は)り付(つ)かれる張(は)り付(つ)かれない
Causative張(は)り付(つ)かせる張(は)り付(つ)かせない
Imperative張(は)り付(つ)け張(は)り付(つ)くな
1. to stick to, to cling to, to adhere
To become firmly attached to a surface. Used for physical adhesion.
ガムが靴(くつ)に張(は)り付(つ)いた。
Gum got stuck to my shoe.
汗(あせ)でシャツが背中(せなか)に張(は)り付(つ)いた。
My shirt stuck to my back from sweat.
雨(あめ)で濡(ぬ)れた髪(かみ)が顔(かお)にぴったり張(は)り付(つ)いていた。
My hair, wet from the rain, was plastered to my face.
2. to stay close to, to be glued to
To remain constantly in one place or position, often watching something intently.
一日中(いちにちじゅう)パソコンの前(まえ)に張(は)り付(つ)いている。
I'm glued to my computer all day.
刑事(けいじ)は容疑者(ようぎしゃ)に張(は)り付(つ)いて行動(こうどう)を監視(かんし)した。
The detective stuck close to the suspect and monitored their movements.
子供(こども)が母親(ははおや)に張(は)り付(つ)いて離(はな)れようとしなかった。
The child clung to their mother and wouldn't let go.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Compound verb: 張(は)る + 付(つ)く. Pattern: Xに張(は)り付(つ)く (stick to X).

ASPECT: ている indicates resulting state. 張(は)り付(つ)いている = 'is stuck' or 'is clinging.'

COMMON PATTERNS:

  • 肌(はだ)に張(は)り付(つ)く (stick to the skin)
  • 画面(がめん)に張(は)り付(つ)く (be glued to the screen)
  • ぴったり張(は)り付(つ)く (stick closely)

PAIR: 張(は)り付(つ)ける (他動詞(たどうし)) means 'to stick something on.'

Related Words

Related: 付(つ)く
general
Added 2026.1.17 11:02 · Revised 2026.4.11 11:03
06000/06048_haritsuku