コンテンツ
こんてんつ
noun
content
1.
content, digital content
Information, media, or creative material distributed through digital platforms such as websites, streaming services, or social media.
有料コンテンツに登録した。
I signed up for paid content.
このサイトはコンテンツが充実している。
This site has rich content.
動画コンテンツを毎日配信しているクリエイターが増えている。
The number of creators distributing video content daily is increasing.
2.
entertainment content, creative works
Products of the entertainment industry including movies, anime, games, music, and other creative works.
日本のコンテンツは海外でも人気がある。
Japanese content is popular overseas too.
オリジナルコンテンツを制作して配信している。
We're producing and distributing original content.
コンテンツ産業は日本の経済にとって重要な分野になっている。
The content industry has become an important sector for the Japanese economy.
USAGE: コンテンツ is a loanword from English "content(s)" that became widely used in Japan with the spread of the internet and digital media. It's now commonly used in both digital/IT contexts and the entertainment industry.
COMMON COLLOCATIONS:
- コンテンツを作る/制作する (to create content)
- コンテンツを配信する (to distribute content)
- 動画コンテンツ (video content)
- ウェブコンテンツ (web content)
- オリジナルコンテンツ (original content)
- コンテンツ産業 (content industry)
- 有料コンテンツ (paid content)
- コンテンツクリエイター (content creator)
JAPAN-SPECIFIC USAGE:
「コンテンツ産業」 (content industry) is a term used in Japan to describe industries that create and distribute entertainment products, including:
- アニメ (anime)
- マンガ (manga)
- ゲーム (video games)
- 音楽 (music)
- 映画 (films)
The Japanese government promotes "Cool Japan" policy to export Japanese コンテンツ internationally.