1.
push notification
An automated message sent by an app or website to a user's device, appearing even when the app isn't open. Commonly used for alerts, updates, and promotional messages.
プッシュ通知をオンにすると最新情報が届きます。
If you turn on push notifications, you'll receive the latest information.
プッシュ通知が多すぎて煩わしい。
There are too many push notifications and it's annoying.
設定からプッシュ通知をオフにできます。
You can turn off push notifications in the settings.
COMPOSITION:
- プッシュ (push - from English) + 通知 (notification)
COMMON COLLOCATIONS:
- プッシュ通知をオン/オフにする (to turn push notifications on/off)
- プッシュ通知を受け取る (to receive push notifications)
- プッシュ通知を許可する (to allow push notifications)
- プッシュ通知の設定 (push notification settings)
RELATED TERMS:
- 通知: notification (general)
- アラート: alert
- リマインダー: reminder
- 通知音: notification sound
- 通知センター: notification center
USAGE NOTES:
In app settings, users often see options like:
- プッシュ通知を受け取る ✓
- 全ての通知をオフ
- 重要な通知のみ