クラッチ くらっち noun clutch (vehicle) transportation 1. clutch A mechanism in a manual transmission vehicle that connects and disconnects the engine from the wheels, allowing the driver to shift gears. Also refers to the clutch pedal. ギアを変(か)えるときはクラッチを踏(ふ)む。🔊 Press the clutch when changing gears. クラッチをゆっくり離(はな)さないとエンストする。🔊 If you don't release the clutch slowly, you'll stall the engine. 半(はん)クラッチを使(つか)って坂道(さかみち)発進(はっしん)する。🔊 Use the half-clutch technique for hill starts. Transmission typesMT車(しゃ) (マニュアル車(しゃ)) - manual transmission (has clutch)AT車(しゃ) (オートマ車(しゃ)) - automatic transmission (no clutch pedal)Key terms半(はん)クラッチ (half-clutch, friction point)クラッチペダル (clutch pedal)クラッチが滑(すべ)る (clutch slips - worn clutch)エンスト (engine stall)Three pedals (MT)クラッチ (clutch - left)ブレーキ (brake - middle)アクセル (accelerator - right)Common collocationsクラッチを踏(ふ)む (to press the clutch)クラッチを離(はな)す/放(はな)す (to release the clutch)クラッチを切(き)る (to disengage the clutch)クラッチを繋(つな)ぐ (to engage the clutch)クラッチが減(へ)る (clutch wears out) Related Words Related: アクセル (accelerator, gas pedal) Compare: ギア (gear (of a vehicle)) general Added 2026.1.18 8:54 · Revised 2026.9.2 12:02 06500/06553_kuracchi