押し切る
おしきる
verb (godan)
to overcome (opposition), to push through
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 押し切る | 押し切らない |
| Present polite | 押し切ります | 押し切りません |
| Past | 押し切った | 押し切らなかった |
| Past polite | 押し切りました | 押し切りませんでした |
| て form | 押し切って | 押し切らなくて |
| ている present | 押し切っている | 押し切っていない |
| ている polite | 押し切っています | 押し切っていません |
| ている past | 押し切っていた | 押し切っていなかった |
| ている past polite | 押し切っていました | 押し切っていませんでした |
| Conditional ば | 押し切れば | 押し切らなければ |
| Conditional たら | 押し切ったら | 押し切らなかったら |
| Volitional | 押し切ろう | — |
| Volitional polite | 押し切りましょう | — |
| Potential | 押し切れる | 押し切れない |
| Passive | 押し切られる | 押し切られない |
| Causative | 押し切らせる | 押し切らせない |
| Imperative | 押し切れ | 押し切るな |
1.
to push through, to override, to persist despite opposition
To accomplish something despite resistance or objections; to force one's way through opposition.
反対を押し切って計画を実行した。
They pushed through with the plan despite opposition.
親の反対を押し切って結婚した。
They got married despite their parents' opposition.
周囲の心配を押し切って、一人で海外に行った。
I went abroad alone despite everyone's concerns.
2.
to cut by pressing down
To cut something by pressing down with a blade or cutting tool, such as cutting paper with a paper cutter.
裁断機で紙を押し切る。
Cut paper by pressing down with a paper cutter.
包丁を上から押し切るようにして野菜を切る。
Cut vegetables by pressing the knife down from above.
厚い段ボールを押し切るにはカッターより裁断機がいい。
A paper cutter is better than a box cutter for press-cutting thick cardboard.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive).
COMPOUND VERB: Formed from 押す (to push) + 切る (to cut). The auxiliary 切る adds the nuance of 'completely' or 'all the way through.'
COMMON COLLOCATIONS:
- 反対を押し切る (override opposition)
- 異論を押し切る (push through despite objections)
- 周囲の反対を押し切る (override surrounding opposition)
RELATED: The compound verb pattern ～切る often indicates completion or doing something thoroughly.
Related Words
Related:
押す (base verb)