(そがいかん)

そがいかん
noun
feeling of alienation, sense of exclusion
1. feeling of alienation, sense of exclusion
The emotional experience of feeling left out, disconnected from others, or not belonging to a group.
転校(てんこう)してから疎外感(そがいかん)(かん)じている。
I've been feeling alienated since I transferred schools.
職場(しょくば)疎外感(そがいかん)(おぼ)えることがある。
I sometimes feel a sense of exclusion at work.
SNSは(ぎゃく)疎外感(そがいかん)()むこともある。
Social media can actually create feelings of alienation.
(はなし)(はい)れなくて疎外感(そがいかん)(いだ)いた。
I felt left out because I couldn't join the conversation.

COMPOSITION: 疎外(そがい) (alienation) + (かん) (feeling)

疎外(そがい) ON ITS OWN: Can mean alienation as a concept (philosophical, sociological) or the act of alienating someone.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 疎外感(そがいかん)(かん)じる: to feel alienation
  • 疎外感(そがいかん)(おぼ)える: to sense alienation
  • 疎外感(そがいかん)(いだ)く: to harbor feelings of alienation
  • 疎外感(そがいかん)(さいな)まれる: to be tormented by alienation

CONTEXTS:

  • Workplace exclusion
  • School bullying or isolation
  • Cultural/language barriers
  • Social media anxiety
  • Mental health discussions

SIMILAR EXPRESSIONS:

  • 孤独感(こどくかん): feeling of loneliness
  • 孤立感(こりつかん): feeling of isolation
  • 仲間外(なかまはず)れ: being left out
  • 居場所(いばしょ)がない: having no place to belong

REGISTER: Neutral to formal. Common in:

  • Psychology/counseling
  • Workplace discussions
  • Social commentary
  • Personal reflection