巻(ま)き返(かえ)す

まきかえす
verb (godan, transitive/intransitive)
to make a comeback; to fight back; to recover
自他動詞 transitive / intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present巻(ま)き返(かえ)す巻(ま)き返(かえ)さない
Present polite巻(ま)き返(かえ)します巻(ま)き返(かえ)しません
Past巻(ま)き返(かえ)した巻(ま)き返(かえ)さなかった
Past polite巻(ま)き返(かえ)しました巻(ま)き返(かえ)しませんでした
て form巻(ま)き返(かえ)して巻(ま)き返(かえ)さなくて
ている present巻(ま)き返(かえ)している巻(ま)き返(かえ)していない
ている polite巻(ま)き返(かえ)しています巻(ま)き返(かえ)していません
ている past巻(ま)き返(かえ)していた巻(ま)き返(かえ)していなかった
ている past polite巻(ま)き返(かえ)していました巻(ま)き返(かえ)していませんでした
Conditional ば巻(ま)き返(かえ)せば巻(ま)き返(かえ)さなければ
Conditional たら巻(ま)き返(かえ)したら巻(ま)き返(かえ)さなかったら
Volitional巻(ま)き返(かえ)そう—
Volitional polite巻(ま)き返(かえ)しましょう—
Potential巻(ま)き返(かえ)せる巻(ま)き返(かえ)せない
Passive巻(ま)き返(かえ)される巻(ま)き返(かえ)されない
Causative巻(ま)き返(かえ)させる巻(ま)き返(かえ)させない
Imperative巻(ま)き返(かえ)せ巻(ま)き返(かえ)すな
1. to make a comeback; to fight back; to recover lost ground
To reverse a losing situation and regain momentum, especially in competitions, business, or struggles.
ここから巻(ま)き返(かえ)す。
We'll make a comeback from here.
負(ま)けていたが巻(ま)き返(かえ)した。
They were losing but made a comeback.
3点(てん)ビハインドから見事(みごと)に巻(ま)き返(かえ)した。
They made a splendid comeback from being 3 points behind.
業績(ぎょうせき)の悪化(あっか)から巻(ま)き返(かえ)すのは難(むずか)しい。
It's difficult to recover from worsening performance.
選挙(せんきょ)で劣勢(れっせい)だったが、最後(さいご)の一週間(いっしゅうかん)で一気(いっき)に巻(ま)き返(かえ)した。
They were behind in the election, but made a rapid comeback in the final week.

Transitivity

  • Used both ways. With を you reverse a specific disadvantage; with no object it simply means to come back from behind.

Common patterns

Forms

巻(ま)き返(かえ)し is the noun — a comeback or counterattack, the word sports and election coverage use.

Similar words

The compound is 巻(ま)く (to roll) + 返(かえ)す (to send back): rolling back something that had been rolled against you.

Related Words

Related: 逆転(ぎゃくてん) (reversal)
core
Added 2026.1.18 22:35 · Revised 2026.10.3 4:16
07000/07006_makikaesu