1.
to make inquiries; to investigate by questioning
to gather information by asking around, especially used in detective or journalistic contexts
刑事が近所で聞き込みをした。
The detective made inquiries in the neighborhood.
目撃者を探すために聞き込む。
I make inquiries to find witnesses.
記者が関係者に聞き込んで、真相を突き止めた。
The reporter investigated by questioning those involved and uncovered the truth.
聞き込む is a compound verb meaning to investigate by questioning people, commonly used in detective and journalism contexts.
VERB TYPE: Godan verb (u-verb), intransitive
KANJI BREAKDOWN:
- 聞く (to hear, ask)
- 込む (into, thoroughly)
DERIVED NOUN:
- 聞き込み (inquiry, investigation by questioning)
- 聞き込み捜査 (door-to-door investigation)
COMMON CONTEXTS:
- Police investigations (刑事ドラマ)
- Journalism (取材)
- Private investigations
COMMON PATTERNS:
- 〜に聞き込む (to make inquiries to ~)
- 聞き込みをする (to conduct interviews/inquiries)
- 聞き込み調査 (inquiry-based investigation)
RELATED COMPOUND VERBS:
- 聞き出す (to get information out of someone)
- 聞き取る (to catch/understand what was said)
- 聞き回る (to ask around)