1.
a person who loves sweets; someone with a sweet tooth
a person who prefers sweet foods and desserts, especially as opposed to alcohol
私は甘党だからケーキが大好き。
I have a sweet tooth, so I love cake.
父は甘党で、お酒より和菓子が好きだ。
My father has a sweet tooth and prefers Japanese sweets to alcohol.
甘党の人にぴったりの新作スイーツが発売された。
A new dessert perfect for people with a sweet tooth has been released.
FORMATION:
甘い (sweet) + 党 (party, group) → sweet party/group
The 党 suffix indicates belonging to a preference group.
CONTRAST WITH 辛党:
Originally, 甘党 vs 辛党 was about sweets vs alcohol (not spicy food):
- 甘党: prefers sweets, doesn't drink much
- 辛党: prefers drinking alcohol
However, modern usage sometimes interprets 辛党 as someone who likes spicy food.
RELATED EXPRESSIONS:
- 甘いもの好き (lover of sweet things)
- スイーツ好き (dessert lover)
- 甘い物に目がない (can't resist sweets)