1.
sturdy; solid; robust
strongly built, durable, and able to withstand wear or damage
2.
strong; healthy (of a person's constitution)
having a robust physical constitution that resists illness
Usage
頑丈 describes both physical objects (sense 1) and human constitutions (sense 2). For objects, it emphasizes durability and resistance to damage. For people, it emphasizes resistance to illness.
Related words
- 丈夫(な) - strong, durable (more common for both objects and health)
- 堅固(な) - solid, firm (more formal)
- 頑固(な) - stubborn (different word, same first kanji)
Common collocations
- 頑丈な造り - solid construction
- 頑丈な体 - robust constitution
Related Words
Synonym:
強靭 (tough; resilient)
Related:
堅固 (solid, firm (more formal))
Compare:
たくましい (sturdy, robust, strong)
Compare:
堅牢 (robust)
Related:
耐久性 (durability)
Compare:
強健 (robust)