1.
chewing; mastication
The physical act of chewing food with the teeth.
よく咀嚼して食べる。
Chew your food well before eating.
咀嚼回数を増やすと満腹感が得られる。
Increasing the number of times you chew helps you feel full.
高齢者の咀嚼能力が低下している。
The chewing ability of elderly people is declining.
2.
digesting; mulling over
Mentally processing and understanding information thoroughly.
情報を咀嚼する。
To digest information.
難しい概念を咀嚼するのに時間がかかった。
It took time to digest the difficult concept.
複雑な問題を咀嚼してわかりやすく説明した。
I digested the complex issue and explained it in an easy-to-understand way.
咀嚼 has physical and mental meanings.
SENSE 1 (PHYSICAL):
- Medical/health term for chewing
- Important for digestion and nutrition
SENSE 2 (FIGURATIVE):
- Processing information mentally
- Understanding something thoroughly
COMMON COLLOCATIONS:
- 咀嚼する: to chew, to digest mentally
- 咀嚼回数: number of chews
- 咀嚼能力: chewing ability
- 情報を咀嚼する: to digest information
NOTE:
The characters 咀 and 嚼 both relate to chewing, making this a rare doubled-meaning compound.