1.
delivery status; shipping status
The current state or progress of a package delivery, typically viewable online through tracking services.
配達状況を確認する。
To check the delivery status.
アプリで配達状況がわかる。
You can see the delivery status on the app.
配達状況を見たら、もう近くまで来ていた。
When I checked the delivery status, it was already nearby.
Compound of 配達 (delivery) + 状況 (status/situation). Used when tracking packages through delivery services.
COMMON COLLOCATIONS:
- 配達状況を確認する: to check the delivery status
- 配達状況の通知: delivery status notification
- 配達状況を追跡する: to track the delivery status
COMMON STATUS TERMS:
- 受付済み: order accepted
- 発送済み: shipped
- 配達中: out for delivery
- 配達完了: delivered
- 不在持ち戻り: returned to facility (recipient absent)
- 再配達: redelivery
RELATED TERMS:
- 追跡番号: tracking number
- 配送: shipping/delivery (broader term)
- 宅配便: home delivery service (e.g., ヤマト運輸, 佐川急便)