アプローチ
あぷろーち
noun / verb (suru)
approach, method
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | アプローチする | アプローチしない |
| Present polite | アプローチします | アプローチしません |
| Past | アプローチした | アプローチしなかった |
| Past polite | アプローチしました | アプローチしませんでした |
| て form | アプローチして | アプローチしなくて |
| ている present | アプローチしている | アプローチしていない |
| ている polite | アプローチしています | アプローチしていません |
| ている past | アプローチしていた | アプローチしていなかった |
| ている past polite | アプローチしていました | アプローチしていませんでした |
| Conditional ば | アプローチすれば | アプローチしなければ |
| Conditional たら | アプローチしたら | アプローチしなかったら |
| Volitional | アプローチしよう | — |
| Volitional polite | アプローチしましょう | — |
| Potential | アプローチできる | アプローチできない |
| Passive | アプローチされる | アプローチされない |
| Causative | アプローチさせる | アプローチさせない |
| Imperative | アプローチしろ | アプローチするな |
1.
approach, method, way of tackling
A method or strategy for dealing with a problem, task, or goal.
アプローチを変える。
To change one's approach.
この問題には別のアプローチが必要だ。
A different approach is needed for this problem.
科学的なアプローチで原因を調べることにした。
We decided to investigate the cause using a scientific approach.
2.
approach, making contact
The act of reaching out to or making advances toward a person, often in romantic or business contexts.
彼にアプローチする。
To make an approach to him.
新規の顧客にアプローチするのは簡単ではない。
Approaching new customers is not easy.
気になる人がいるなら、自分からアプローチしてみたら。
If there's someone you're interested in, why not try approaching them yourself?
USAGE:
Sense 1 is common in business, academic, and problem-solving contexts. Sense 2 is frequently used for romantic advances or business outreach. In both senses, アプローチする is used as a suru-verb.
COMMON COLLOCATIONS:
- アプローチの仕方: way of approaching
- 新しいアプローチ: new approach
- 積極的にアプローチする: to approach proactively
- 多角的なアプローチ: multifaceted approach