示 唆(しさ)

しさ

noun, suru verb

suggestion, implication

formalwrittenacademiccommunication

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	示唆(しさ)する	示唆(しさ)しない
Present polite	示唆(しさ)します	示唆(しさ)しません
Past	示唆(しさ)した	示唆(しさ)しなかった
Past polite	示唆(しさ)しました	示唆(しさ)しませんでした
て form	示唆(しさ)して	示唆(しさ)しなくて
ている present	示唆(しさ)している	示唆(しさ)していない
ている polite	示唆(しさ)しています	示唆(しさ)していません
ている past	示唆(しさ)していた	示唆(しさ)していなかった
ている past polite	示唆(しさ)していました	示唆(しさ)していませんでした
Conditional ば	示唆(しさ)すれば	示唆(しさ)しなければ
Conditional たら	示唆(しさ)したら	示唆(しさ)しなかったら
Volitional	示唆(しさ)しよう	—
Volitional polite	示唆(しさ)しましょう	—
Potential	示唆(しさ)できる	示唆(しさ)できない
Passive	示唆(しさ)される	示唆(しさ)されない
Causative	示唆(しさ)させる	示唆(しさ)させない
Imperative	示唆(しさ)しろ	示唆(しさ)するな

1. suggestion, hint, implication

An indirect indication or hint about something, rather than a direct statement. Often used in formal, academic, or analytical contexts.

重要(じゅうよう)な点(てん)を示唆(しさ)する。

To suggest an important point.

この調査(ちょうさ)結果(けっか)は多(おお)くのことを示唆(しさ)している。

These survey results suggest many things.

先輩(せんぱい)の言葉(ことば)には、今後(こんご)の方向性(ほうこうせい)についての示唆(しさ)が含(ふく)まれていた。

The senior colleague's words contained suggestions about the future direction.

Forms

示(し) (show, indicate) + 唆(さ) (incite, suggest) = to show indirectly.

Common patterns

Used as a noun or with する. Common patterns: 〜を示唆(しさ)する (to suggest ~), 示唆(しさ)に富(と)む (rich in suggestions/implications).

Common collocations

示唆(しさ)に富(と)む: suggestive, full of implications
示唆(しさ)を与(あた)える: to give a suggestion
示唆(しさ)を受(う)ける: to receive a suggestion/hint
〜を示唆(しさ)する: to suggest, to imply

Usage

示唆(しさ) is formal and commonly appears in academic writing, news reports, and business contexts. In everyday conversation, ヒント or 暗示(あんじ) (hint) may be used instead. 示唆(しさ)に富(と)む is a set expression meaning "thought-provoking" or "full of useful insights."

Related Words

Related: 暗示(あんじ) (hint, suggestion)

Compare: 含意(がんい) (implication)

Compare: 仄(ほの)めかす (to hint)

Compare: 含蓄(がんちく) (implication)

general

Added 2026.2.11 18:22 · Revised 2026.9.2 13:01

10500/10893_shisa