示唆
しさ
noun / verb (suru)
suggestion, implication
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 示唆する | 示唆しない |
| Present polite | 示唆します | 示唆しません |
| Past | 示唆した | 示唆しなかった |
| Past polite | 示唆しました | 示唆しませんでした |
| て form | 示唆して | 示唆しなくて |
| ている present | 示唆している | 示唆していない |
| ている polite | 示唆しています | 示唆していません |
| ている past | 示唆していた | 示唆していなかった |
| ている past polite | 示唆していました | 示唆していませんでした |
| Conditional ば | 示唆すれば | 示唆しなければ |
| Conditional たら | 示唆したら | 示唆しなかったら |
| Volitional | 示唆しよう | — |
| Volitional polite | 示唆しましょう | — |
| Potential | 示唆できる | 示唆できない |
| Passive | 示唆される | 示唆されない |
| Causative | 示唆させる | 示唆させない |
| Imperative | 示唆しろ | 示唆するな |
1.
suggestion, hint, implication
An indirect indication or hint about something, rather than a direct statement. Often used in formal, academic, or analytical contexts.
重要な点を示唆する。
To suggest an important point.
この調査結果は多くのことを示唆している。
These survey results suggest many things.
先輩の言葉には、今後の方向性についての示唆が含まれていた。
The senior colleague's words contained suggestions about the future direction.
WORD FORMATION:
示 (show, indicate) + 唆 (incite, suggest) = to show indirectly.
GRAMMAR:
Used as a noun or with する. Common patterns: 〜を示唆する (to suggest ~), 示唆に富む (rich in suggestions/implications).
COMMON COLLOCATIONS:
- 示唆に富む: suggestive, full of implications
- 示唆を与える: to give a suggestion
- 示唆を受ける: to receive a suggestion/hint
- 〜を示唆する: to suggest, to imply
USAGE NOTE:
示唆 is formal and commonly appears in academic writing, news reports, and business contexts. In everyday conversation, ヒント or 暗示 (hint) may be used instead. 示唆に富む is a set expression meaning "thought-provoking" or "full of useful insights."