暗示(あんじ)

あんじ
noun, suru-verb
hint; suggestion; implication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present暗示(あんじ)する暗示(あんじ)しない
Present polite暗示(あんじ)します暗示(あんじ)しません
Past暗示(あんじ)した暗示(あんじ)しなかった
Past polite暗示(あんじ)しました暗示(あんじ)しませんでした
て form暗示(あんじ)して暗示(あんじ)しなくて
ている present暗示(あんじ)している暗示(あんじ)していない
ている polite暗示(あんじ)しています暗示(あんじ)していません
ている past暗示(あんじ)していた暗示(あんじ)していなかった
ている past polite暗示(あんじ)していました暗示(あんじ)していませんでした
Conditional ば暗示(あんじ)すれば暗示(あんじ)しなければ
Conditional たら暗示(あんじ)したら暗示(あんじ)しなかったら
Volitional暗示(あんじ)しよう—
Volitional polite暗示(あんじ)しましょう—
Potential暗示(あんじ)できる暗示(あんじ)できない
Passive暗示(あんじ)される暗示(あんじ)されない
Causative暗示(あんじ)させる暗示(あんじ)させない
Imperative暗示(あんじ)しろ暗示(あんじ)するな
1. hint; suggestion; implication
An indirect indication of something, communicating meaning without stating it explicitly.
彼女(かのじょ)の言葉(ことば)には暗示(あんじ)が含(ふく)まれていた。
Her words contained a hint.
将来(しょうらい)を暗示(あんじ)する出来事(できごと)だった。
It was an event that hinted at the future.
小説(しょうせつ)の中(なか)に結末(けつまつ)を暗示(あんじ)する場面(ばめん)があった。
There was a scene in the novel that hinted at the ending.
2. suggestion (psychological)
In psychology, the process of influencing thoughts or behavior through indirect means.
自己暗示(じこあんじ)で緊張(きんちょう)をほぐす。
I relax tension through self-suggestion.
暗示(あんじ)にかかりやすい人(ひと)もいる。
Some people are easily susceptible to suggestion.
催眠(さいみん)暗示(あんじ)を使(つか)って治療(ちりょう)を行(おこな)うこともある。
Hypnotic suggestion is sometimes used for treatment.

ETYMOLOGY:
暗(あん) (dark, implicit) + 示(じ) (show, indicate) - showing implicitly

USAGE:

Can describe:

  • Hidden meanings in words or actions
  • Foreshadowing in stories
  • Psychological suggestion

COMMON COMPOUNDS:

  • 自己暗示(じこあんじ) - self-suggestion, autosuggestion
  • 暗示(あんじ)にかかる - to be susceptible to suggestion

COLLOCATIONS:

  • 暗示(あんじ)を与(あた)える - to give a hint
  • 暗示(あんじ)に富(と)む - to be full of suggestions/implications

RELATED:

  • 含(ふく)み - implication, undertone
  • 婉曲(えんきょく) - euphemism
  • ほのめかす - to hint, suggest

Related Words

Antonym: 明示(めいじ) (explicit indication)
general
Added 2026.1.21 8:30 · Revised 2026.4.11 10:25
07500/07711_anji