1.
legend, folklore, tradition
A story handed down through generations, often involving historical figures or places but embellished with supernatural or extraordinary elements.
2.
legendary (person or thing)
Used attributively to describe someone or something so remarkable as to be spoken of like a legend. Often used in pop culture and sports.
Common collocations
- 伝説によると (according to legend)
- 伝説的 (legendary)
- 都市伝説 (urban legend)
- 伝説の人物 (legendary figure)
- 伝説が残る (a legend remains)
Similar words: 神話 (myth) involves gods and creation stories, while 伝説 (legend) is usually tied to specific places, people, or historical events and is more grounded in the real world.