荒(あ)らす

あらす
verb (godan)
to devastate, to lay waste
他動詞 transitiveaction
See also: 荒(あ)れる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present荒(あ)らす荒(あ)らさない
Present polite荒(あ)らします荒(あ)らしません
Past荒(あ)らした荒(あ)らさなかった
Past polite荒(あ)らしました荒(あ)らしませんでした
て form荒(あ)らして荒(あ)らさなくて
ている present荒(あ)らしている荒(あ)らしていない
ている polite荒(あ)らしています荒(あ)らしていません
ている past荒(あ)らしていた荒(あ)らしていなかった
ている past polite荒(あ)らしていました荒(あ)らしていませんでした
Conditional ば荒(あ)らせば荒(あ)らさなければ
Conditional たら荒(あ)らしたら荒(あ)らさなかったら
Volitional荒(あ)らそう—
Volitional polite荒(あ)らしましょう—
Potential荒(あ)らせる荒(あ)らせない
Passive荒(あ)らされる荒(あ)らされない
Causative荒(あ)らさせる荒(あ)らさせない
Imperative荒(あ)らせ荒(あ)らすな
1. to lay waste, to devastate, to ravage, to damage
To cause destruction or disorder to a place, field, or environment. Used for storms devastating an area, animals destroying a garden, or vandals trashing a place.
台風(たいふう)が畑(はたけ)を荒(あ)らした。
The typhoon devastated the fields.
猪(いのしし)が山(やま)から下(お)りてきて田(た)んぼを荒(あ)らす。
Wild boars come down from the mountains and damage the rice paddies.
嵐(あらし)が去(さ)ったあと、海岸(かいがん)は見(み)るも無残(むざん)に荒(あ)らされていた。
After the storm passed, the coastline had been devastated beyond recognition.
2. to ransack, to break into, to vandalize
To enter a place and create disorder, often by searching through things or committing burglary.
留守中(るすちゅう)に家(いえ)を荒(あ)らされた。
My house was ransacked while I was away.
ゴミ捨(す)て場(ば)をカラスに荒(あ)らされた。
The garbage dump was torn apart by crows.
泥棒(どろぼう)に部屋(へや)を荒(あ)らされて、引(ひき)出(だ)しの中身(なかみ)が全部(ぜんぶ)床(ゆか)に散乱(さんらん)していた。
My room was ransacked by a burglar, and the contents of the drawers were scattered all over the floor.

Godan verb (五段(ごだん)). 荒(あ)らす → 荒(あ)らさない → 荒(あ)らして → 荒(あ)らした

Usage

The passive form 荒(あ)らされる is very common, as the focus is often on the victim or the damaged area rather than the agent. Closely related to the intransitive verb 荒(あ)れる (to become rough/desolate).

Common collocations

general
Added 2026.2.27 19:18 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14057_arasu