軒並(のきな)み

のきなみ
noun, adverb
across the board; all in a row; without exception
quantity
1. row of houses; house after house
A line of buildings standing side by side along a street.
商店(しょうてん)の軒並(のきな)みがきれいに並(なら)んでいる。
The row of shops is neatly lined up.
台風(たいふう)で軒並(のきな)み屋根(やね)が飛(と)ばされた。
The typhoon blew off the roofs of house after house.
古(ふる)い軒並(のきな)みが残(のこ)る通(とお)りを散歩(さんぽ)した。
I strolled along a street where old rows of houses still remain.
2. across the board; without exception; one after another
Used adverbially to indicate that something applies to every case in a group, without exception. Very common in news and business reporting.
株価(かぶか)が軒並(のきな)み下落(げらく)した。
Stock prices fell across the board.
飲食店(いんしょくてん)が軒並(のきな)み値上(ねあ)げした。
Restaurants raised prices across the board.
今年(ことし)の入試(にゅうし)は難(むずか)しく、受験者(じゅけんしゃ)の点数(てんすう)が軒並(のきな)み低(ひく)かった。
This year's entrance exams were difficult, and examinees' scores were low across the board.

Compound of 軒(のき) (eaves, house) + 並(な)み (row, line). Originally described a row of houses, but the adverbial sense 2 is now more common.

As an adverb, 軒並(のきな)み emphasizes that something affects every member of a group uniformly. It is especially frequent in news reporting about market trends, price changes, and widespread phenomena.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 一様(いちよう) (uniformly)
Compare: 一斉(いっせい)に (all at once)
Compare: どれも (all of them)
general
Added 2026.2.28 18:27 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14289_nokinami