(あおじろ)

あおじろい
adjective (i)
pale; pallid; bluish-white
1. pale; pallid; wan
Describes a face or complexion that looks unhealthily pale, often due to illness, shock, or fear.
(かお)青白(あおじろ)い。
Your face looks pale.
(かれ)青白(あおじろ)(かお)()っていた。
He was standing there with a pale face.
(ねつ)があるのか、(あさ)から顔色(かおいろ)青白(あおじろ)かった。
Perhaps he had a fever — his complexion was pale since morning.
2. bluish-white; pale (light)
Describes a faint, cold, bluish-white light or color.
(つき)青白(あおじろ)(ひか)っていた。
The moon shone with a pale bluish light.
蛍光灯(けいこうとう)青白(あおじろ)(ひかり)部屋(へや)()らしていた。
The bluish-white light of the fluorescent lamp illuminated the room.
夜明(よあ)(まえ)(そら)青白(あおじろ)()まり(はじ)めた。
The sky before dawn began to take on a pale bluish tinge.

An i-adjective. Compound of (あお) (blue) + (しろ)い (white).

FORMS:

  • Adverbial: 青白(あおじろ)
  • Noun form: 青白(あおじろ)

COMMON COLLOCATIONS:

  • (かお)青白(あおじろ)い (face is pale)
  • 青白(あおじろ)(ひかり) (pale/bluish-white light)
  • 青白(あおじろ)(はだ) (pale skin)

When describing a person's complexion, 青白(あおじろ)い implies ill health or shock. It is not used as a compliment for fair skin — 色白(いろじろ) is used instead.