再雇用
さいこよう
noun, suru verb
re-employment; rehiring
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再雇用する | 再雇用しない |
| Present polite | 再雇用します | 再雇用しません |
| Past | 再雇用した | 再雇用しなかった |
| Past polite | 再雇用しました | 再雇用しませんでした |
| て form | 再雇用して | 再雇用しなくて |
| ている present | 再雇用している | 再雇用していない |
| ている polite | 再雇用しています | 再雇用していません |
| ている past | 再雇用していた | 再雇用していなかった |
| ている past polite | 再雇用していました | 再雇用していませんでした |
| Conditional ば | 再雇用すれば | 再雇用しなければ |
| Conditional たら | 再雇用したら | 再雇用しなかったら |
| Volitional | 再雇用しよう | — |
| Volitional polite | 再雇用しましょう | — |
| Potential | 再雇用できる | 再雇用できない |
| Passive | 再雇用される | 再雇用されない |
| Causative | 再雇用させる | 再雇用させない |
| Imperative | 再雇用しろ | 再雇用するな |
1.
re-employment; rehiring
The practice of hiring someone again, especially rehiring an employee after mandatory retirement. In Japan, this commonly refers to programs that allow employees to continue working past the official retirement age, typically under different contract terms.
定年後に再雇用される。
To be re-employed after mandatory retirement.
再雇用制度を利用して働き続ける人が増えている。
More people are continuing to work by using the re-employment system.
再雇用では給与が下がることが多いが、経験を活かせる職場で働けるメリットがある。
Although salary often decreases with re-employment, there is the advantage of working in a place where one can use their experience.
Compound noun: 再 (again) + 雇用 (employment). Commonly used with する as a suru-verb.
COMMON COLLOCATIONS:
- 再雇用制度 (re-employment system)
- 再雇用される (to be re-employed)
- 再雇用契約 (re-employment contract)
CULTURE:
As Japan's population ages, 再雇用 programs have become increasingly important. Many companies offer re-employment to employees who have reached mandatory retirement age, allowing them to continue working — often with reduced hours and pay — until age 65 or beyond.