1.
freshly roasted
Describes something that has just been roasted or pan-roasted, typically coffee beans, sesame seeds, or tea. Emphasizes the freshness and aroma.
煎り立てのコーヒーはいい香りがする。
Freshly roasted coffee has a wonderful aroma.
煎り立ての胡麻を料理にかけた。
I sprinkled freshly roasted sesame seeds on the dish.
この店では煎り立ての豆を使ったコーヒーが楽しめる。
At this shop, you can enjoy coffee made with freshly roasted beans.
USAGE:
Part of the 〜たて pattern meaning "freshly done." Most commonly used with coffee beans and sesame seeds. The aroma is often emphasized.
COMMON COLLOCATIONS:
- 煎り立てのコーヒー (freshly roasted coffee)
- 煎り立ての豆 (freshly roasted beans)
- 煎り立ての胡麻 (freshly roasted sesame)
SIMILAR WORDS:
- 焼きたて: freshly baked — just out of the oven
- 揚げたて: freshly fried — just out of the fryer