煎(い)り立(た)て

いりたて

noun, no-adjective

freshly roasted

1. freshly roasted

Describes something that has just been roasted or pan-roasted, typically coffee beans, sesame seeds, or tea. Emphasizes the freshness and aroma.

煎(い)り立(た)てのコーヒーはいい香(かお)りがする。

Freshly roasted coffee has a wonderful aroma.

煎(い)り立(た)ての胡麻(ごま)を料理(りょうり)にかけた。

I sprinkled freshly roasted sesame seeds on the dish.

この店(みせ)では煎(い)り立(た)ての豆(まめ)を使(つか)ったコーヒーが楽(たの)しめる。

At this shop, you can enjoy coffee made with freshly roasted beans.

Usage

Part of the 〜たて pattern meaning "freshly done." Most commonly used with coffee beans and sesame seeds. The aroma is often emphasized.

Common collocations

煎(い)り立(た)てのコーヒー (freshly roasted coffee)
煎(い)り立(た)ての豆(まめ) (freshly roasted beans)
煎(い)り立(た)ての胡麻(ごま) (freshly roasted sesame)

Similar words

焼(や)きたて: freshly baked — just out of the oven
揚(あ)げたて: freshly fried — just out of the fryer

Related Words

Compare: 焼(や)きたて (freshly baked)

Compare: 揚(あ)げたて (freshly fried)

Related: 炊(た)き立(た)て (freshly cooked (rice))

general

Added 2026.3.14 11:12 · Revised 2026.9.2 13:01

16500/16665_iritate