1.
powerless; weak; feeble; lacking strength
Describes a person or entity that lacks physical strength or the power to influence a situation. Can refer to physical weakness or to inability to make a difference.
自分の非力さを感じた。
I felt my own powerlessness.
非力な私には、この荷物は重すぎる。
This luggage is too heavy for weak me.
災害の前では人間は非力な存在だと痛感した。
I keenly felt that humans are powerless in the face of natural disasters.
USAGE:
Often used when reflecting on one's own limitations or inability to help. Can describe physical weakness or a more abstract sense of helplessness. Carries a humble or self-deprecating tone when used about oneself.
COMMON COLLOCATIONS:
- 非力ながら (though powerless, I will try)
- 非力な自分 (my powerless self)
- 非力さを痛感する (to keenly feel one's powerlessness)