嗾(けしか)ける

けしかける
verb (ichidan, transitive)
to incite; to egg on; to sic (a dog) on
他動詞 transitivecolloquialaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present嗾(けしか)ける嗾(けしか)けない
Present polite嗾(けしか)けます嗾(けしか)けません
Past嗾(けしか)けた嗾(けしか)けなかった
Past polite嗾(けしか)けました嗾(けしか)けませんでした
て form嗾(けしか)けて嗾(けしか)けなくて
ている present嗾(けしか)けている嗾(けしか)けていない
ている polite嗾(けしか)けています嗾(けしか)けていません
ている past嗾(けしか)けていた嗾(けしか)けていなかった
ている past polite嗾(けしか)けていました嗾(けしか)けていませんでした
Conditional ば嗾(けしか)ければ嗾(けしか)けなければ
Conditional たら嗾(けしか)けたら嗾(けしか)けなかったら
Volitional嗾(けしか)けよう—
Volitional polite嗾(けしか)けましょう—
Potential嗾(けしか)けられる嗾(けしか)けられない
Passive嗾(けしか)けられる嗾(けしか)けられない
Causative嗾(けしか)けさせる嗾(けしか)けさせない
Imperative嗾(けしか)けろ嗾(けしか)けるな
1. to incite; to egg on; to urge on
To provoke or encourage someone to do something, often something aggressive or unwise.
彼(かれ)は部下(ぶか)を嗾(けしか)けて反対派(はんたいは)を攻撃(こうげき)させた。
He egged on his subordinates to attack the opposition.
友達(ともだち)に嗾(けしか)けられてやってしまった。
I was egged on by my friends and ended up doing it.
人(ひと)を嗾(けしか)けて喧嘩(けんか)させるのはやめろ。
Stop inciting people to fight.
子供(こども)に嗾(けしか)けられて、言(い)わなくていいことまで言(い)ってしまった。
The children egged me on and I ended up saying things I shouldn't have.
2. to sic; to set (an animal) on
To command an animal, especially a dog, to attack.
犬(いぬ)を嗾(けしか)けて追(お)い払(はら)った。
I sicced the dog on them to chase them away.
番犬(ばんけん)を嗾(けしか)ける飼(か)い主(ぬし)がいた。
There was an owner who would sic their guard dog on people.
猟師(りょうし)が猟犬(りょうけん)を獲物(えもの)に嗾(けしか)けた。
The hunter sicced the hunting dog on the prey.

Transitivity

Transitive verb (他動詞(たどうし)). Pattern: AをBに嗾(けしか)ける (to sic A on B) or Aを嗾(けしか)けて〜させる (to incite A to do ~)

Writing

嗾(けしか)ける is often written in hiragana as けしかける because the kanji 嗾(けしか) is uncommon.

Similar words

  • 嗾(けしか)ける - to incite, egg on (often negative connotation)
  • 焚(た)き付(つ)ける - to stir up, incite
  • 煽(あお)る - to fan, provoke
  • そそのかす - to tempt, entice

Related Words

Synonym: 煽(あお)る (to provoke, fan)
Synonym: そそのかす (to tempt, entice)
general
Added 2026.1.23 8:40 · Revised 2026.9.2 13:01
17500/17569_keshikakeru