投影する
とうえいする
verb, suru
to project; to cast; to reflect
See also:
投影 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 投影する | 投影しない |
| Present polite | 投影します | 投影しません |
| Past | 投影した | 投影しなかった |
| Past polite | 投影しました | 投影しませんでした |
| て form | 投影して | 投影しなくて |
| ている present | 投影している | 投影していない |
| ている polite | 投影しています | 投影していません |
| ている past | 投影していた | 投影していなかった |
| ている past polite | 投影していました | 投影していませんでした |
| Conditional ば | 投影すれば | 投影しなければ |
| Conditional たら | 投影したら | 投影しなかったら |
| Volitional | 投影しよう | — |
| Volitional polite | 投影しましょう | — |
| Potential | 投影できる | 投影できない |
| Passive | 投影される | 投影されない |
| Causative | 投影させる | 投影させない |
| Imperative | 投影しろ | 投影するな |
1.
to project; to cast (an image)
To project an image, light, or shadow onto a surface such as a screen or wall.
スクリーンに映像を投影する。
To project an image onto a screen.
プロジェクターで壁に資料を投影して説明した。
I projected the materials on the wall with a projector and gave an explanation.
暗い部屋の天井に星空を投影するプラネタリウムが人気だ。
Planetariums that project a starry sky onto the ceiling of a dark room are popular.
2.
to reflect; to mirror
To reflect or express inner feelings, thoughts, or circumstances in something external. Used figuratively for how personal experiences or emotions are expressed in art, behavior, or situations.
自分の不安を他人に投影する。
To project one's own anxiety onto others.
この小説には作者の体験が色濃く投影されている。
The author's experiences are strongly reflected in this novel.
時代の空気が作品に投影されており、当時の社会を知る手がかりになる。
The spirit of the era is reflected in the work, making it a clue to understanding the society of that time.
USAGE:
投影 is used both as a noun and as a suru verb. Sense 1 is the physical/technical meaning, while sense 2 is the figurative/psychological meaning.
ASPECT (ている):
投影されている indicates a state where something is being reflected or projected.
PARTICLE PATTERNS:
- [thing]を投影する (to project something)
- [surface]に投影する (to project onto a surface)
COMMON COLLOCATIONS:
- 映像を投影する (to project an image)
- 心理を投影する (to project one's psychology)
- 自己投影 (self-projection)