1.
display shelf; display rack; exhibition shelf
A shelf or rack used to display merchandise in stores, museums, or exhibitions. Unlike a showcase, it is typically open without glass enclosure.
陳列棚に商品を並べる。
To arrange products on the display shelf.
陳列棚の上の段にある本に手が届かない。
I can't reach the books on the upper shelf of the display rack.
新商品を目立つ位置の陳列棚に配置して、売り上げを伸ばした。
We placed the new products on a display shelf in a prominent location and increased sales.
USAGE:
Used in retail and exhibition contexts. The base word 陳列 means display or exhibition. More formal than simply saying 棚 (shelf).
COMMON COLLOCATIONS:
- 陳列棚に並べる (to line up on a display shelf)
- 陳列棚を整理する (to organize the display shelf)
- 陳列棚から取る (to take from the display shelf)
SIMILAR WORDS:
- ショーケース: showcase — an enclosed glass display case
- 棚: shelf — the general word for any shelf