号 泣(ごうきゅう)する

ごうきゅうする

noun, suru verb (intransitive)

to wail; to cry loudly

自動詞 intransitiveemotion

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	号泣(ごうきゅう)する	号泣(ごうきゅう)しない
Present polite	号泣(ごうきゅう)します	号泣(ごうきゅう)しません
Past	号泣(ごうきゅう)した	号泣(ごうきゅう)しなかった
Past polite	号泣(ごうきゅう)しました	号泣(ごうきゅう)しませんでした
て form	号泣(ごうきゅう)して	号泣(ごうきゅう)しなくて
ている present	号泣(ごうきゅう)している	号泣(ごうきゅう)していない
ている polite	号泣(ごうきゅう)しています	号泣(ごうきゅう)していません
ている past	号泣(ごうきゅう)していた	号泣(ごうきゅう)していなかった
ている past polite	号泣(ごうきゅう)していました	号泣(ごうきゅう)していませんでした
Conditional ば	号泣(ごうきゅう)すれば	号泣(ごうきゅう)しなければ
Conditional たら	号泣(ごうきゅう)したら	号泣(ごうきゅう)しなかったら
Volitional	号泣(ごうきゅう)しよう	—
Volitional polite	号泣(ごうきゅう)しましょう	—
Potential	号泣(ごうきゅう)できる	号泣(ごうきゅう)できない
Passive	号泣(ごうきゅう)される	号泣(ごうきゅう)されない
Causative	号泣(ごうきゅう)させる	号泣(ごうきゅう)させない
Imperative	号泣(ごうきゅう)しろ	号泣(ごうきゅう)するな

1. to wail; to cry loudly; to sob uncontrollably

To cry loudly and openly, with audible sobbing. Stronger than simply crying (泣く). Often used in dramatic or emotional contexts.

感動(かんどう)して号泣(ごうきゅう)した。

I was so moved that I cried my eyes out.

映画(えいが)のラストシーンで観客(かんきゃく)が号泣(ごうきゅう)していた。

The audience was sobbing during the last scene of the movie.

卒業式(そつぎょうしき)で友達(ともだち)との別(わか)れが辛(つら)くて、人前(ひとまえ)で号泣(ごうきゅう)してしまった。

At the graduation ceremony, parting with my friends was so painful that I ended up wailing in front of everyone.

Usage

Originally a strong literary word meaning to cry with loud, audible sobs. In modern casual usage, especially online and among younger speakers, 号泣(ごうきゅう) is often used more loosely to mean "crying a lot" or even "tearing up," somewhat diluting its original intensity.

Common collocations

感動(かんどう)して号泣(ごうきゅう)する (to cry from being moved)
人前(ひとまえ)で号泣(ごうきゅう)する (to cry in public)
号泣(ごうきゅう)する映画(えいが) (a movie that makes you cry)

Similar words

泣(な)く: The basic word for crying — neutral in intensity.
涙(なみだ)を流(なが)す: To shed tears — more literary, can be quiet.
嗚咽(おえつ)する: To sob, to choke up — emphasizes the physical act of sobbing with a constricted voice.

Related Words

Synonym: 泣(な)き叫(さけ)ぶ (to wail)

Compare: 泣(な)く (The basic word for crying)

Compare: 嗚咽(おえつ) (To sob, to choke up)

Compare: 泣(な)き崩(くず)れる (to break down in tears)

Compare: むせび泣(な)く (to sob)

general

Added 2026.3.21 19:54 · Revised 2026.9.2 13:01

18000/18377_goukyuusuru