1.
shore; bank; waterside
The edge of a body of water — river, lake, or sea.
湖の岸辺に立った。
I stood on the shore of the lake.
岸辺に小さなボートが並んでいた。
Small boats were lined up along the shore.
夕日に照らされた岸辺の風景は、まるで絵のように美しかった。
The shore lit up by the sunset was as beautiful as a painting.
Composed of 岸 (shore, bank) + 辺 (vicinity, edge). A somewhat literary word that can refer to the edge of any body of water. Has a poetic, evocative quality and appears frequently in literature and song titles.
COMMON COLLOCATIONS:
- 湖の岸辺: lakeshore
- 川の岸辺: riverbank
- 岸辺に打ち寄せる波: waves lapping at the shore
- 岸辺を歩く: to walk along the shore
SIMILAR WORDS:
- 川辺: riverside — specifically for rivers
- 川岸: riverbank — more concrete, the physical bank
- 海辺: seaside — specifically for the ocean
- 湖畔: lakeside — specifically for lakes, often more formal