非公式(ひこうしき)

ひこうしき
na-adjective, noun
informal; unofficial
1. informal; unofficial; off the record
Not officially recognized, sanctioned, or announced. Used to describe meetings, statements, or events that lack formal or official status.
非公式(ひこうしき)な会談(かいだん)が行(おこな)われた。
An informal meeting was held.
その情報(じょうほう)は非公式(ひこうしき)のものなので注意(ちゅうい)してください。
That information is unofficial, so please be careful.
両国(りょうこく)の首脳(しゅのう)が非公式(ひこうしき)に意見(いけん)交換(こうかん)を行(おこな)ったと報(ほう)じられている。
It has been reported that the leaders of both countries informally exchanged opinions.

Composed of 非(ひ) (non-, un-) + 公式(こうしき) (official, formal). The prefix 非(ひ) negates the base word. Functions both as a na-adjective (非公式(ひこうしき)な) and as a noun.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 非公式(ひこうしき)な会談(かいだん) (informal meeting/talks)
  • 非公式(ひこうしき)な発表(はっぴょう) (unofficial announcement)
  • 非公式(ひこうしき)な訪問(ほうもん) (unofficial visit)
  • 非公式(ひこうしき)に (informally, off the record)

SIMILAR WORDS:

  • 公式(こうしき) — official, formal (the antonym)
  • 私的(してき) — private, personal (focuses on private vs. public rather than official status)
  • オフレコ — off the record (journalism term, loanword from English)

Related Words

Antonym: 公式(こうしき) (official)
general
Added 2026.3.30 4:18 · Revised 2026.4.11 10:25
20500/20590_hikoushiki