透過する
とうかする
noun, suru verb, intransitive
to pass through; to permeate; to transmit
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 透過する | 透過しない |
| Present polite | 透過します | 透過しません |
| Past | 透過した | 透過しなかった |
| Past polite | 透過しました | 透過しませんでした |
| て form | 透過して | 透過しなくて |
| ている present | 透過している | 透過していない |
| ている polite | 透過しています | 透過していません |
| ている past | 透過していた | 透過していなかった |
| ている past polite | 透過していました | 透過していませんでした |
| Conditional ば | 透過すれば | 透過しなければ |
| Conditional たら | 透過したら | 透過しなかったら |
| Volitional | 透過しよう | — |
| Volitional polite | 透過しましょう | — |
| Potential | 透過できる | 透過できない |
| Passive | 透過される | 透過されない |
| Causative | 透過させる | 透過させない |
| Imperative | 透過しろ | 透過するな |
1.
to pass through; to permeate; to be transmitted through
For light, liquid, gas, or other substances to pass through a material or barrier. Used in scientific and technical contexts.
光がガラスを透過する。
Light passes through glass.
X線は人体を透過して骨の画像を映す。
X-rays pass through the human body and produce images of the bones.
この素材は水を透過させないため、雨具に適している。
This material doesn't let water pass through, making it suitable for rain gear.
Composed of 透 (transparent, pass through) + 過 (pass, exceed). A technical term frequently used in physics, chemistry, and materials science.
COMMON COLLOCATIONS:
- 光が透過する: light passes through
- X線が透過する: X-rays pass through
- 透過率: transmittance rate
- 透過性: permeability
- 透過光: transmitted light
SIMILAR WORDS:
- 通過する: to pass through — for people, vehicles, or things physically moving through a space; not for light or radiation
- 浸透する: to permeate, to soak in — emphasizes gradual penetration, often used for liquids soaking into something or ideas spreading through society
- 貫通する: to penetrate, to pierce through — emphasizes piercing all the way through a solid object
USAGE:
Primarily used in technical and scientific contexts. In everyday language, 通す (to let through) or 通る (to pass through) are preferred.