帰属(きぞく)する

きぞくする
noun, suru verb, intransitive
to belong to; to be attributed to
Conjugation
AffirmativeNegative
Present帰属(きぞく)する帰属(きぞく)しない
Present polite帰属(きぞく)します帰属(きぞく)しません
Past帰属(きぞく)した帰属(きぞく)しなかった
Past polite帰属(きぞく)しました帰属(きぞく)しませんでした
て form帰属(きぞく)して帰属(きぞく)しなくて
ている present帰属(きぞく)している帰属(きぞく)していない
ている polite帰属(きぞく)しています帰属(きぞく)していません
ている past帰属(きぞく)していた帰属(きぞく)していなかった
ている past polite帰属(きぞく)していました帰属(きぞく)していませんでした
Conditional ば帰属(きぞく)すれば帰属(きぞく)しなければ
Conditional たら帰属(きぞく)したら帰属(きぞく)しなかったら
Volitional帰属(きぞく)しよう—
Volitional polite帰属(きぞく)しましょう—
Potential帰属(きぞく)できる帰属(きぞく)できない
Passive帰属(きぞく)される帰属(きぞく)されない
Causative帰属(きぞく)させる帰属(きぞく)させない
Imperative帰属(きぞく)しろ帰属(きぞく)するな
1. to belong to; to be vested in
For rights, property, or authority to belong to or be vested in a particular person or entity. Used in legal and formal contexts.
権利(けんり)は会社(かいしゃ)に帰属(きぞく)する。
The rights belong to the company.
著作権(ちょさくけん)は原則(げんそく)として著者(ちょしゃ)に帰属(きぞく)する。
Copyright belongs to the author in principle.
知的財産権(ちてきざいさんけん)がどちらの当事者(とうじしゃ)に帰属(きぞく)するかが争点(そうてん)となった。
The point of contention was which party the intellectual property rights belonged to.
2. to be attributed to; to be ascribed to
For a result, cause, or quality to be attributed to a particular source. Used in academic and analytical contexts.
成功(せいこう)はチーム全体(ぜんたい)に帰属(きぞく)する。
The success is attributed to the whole team.
責任(せきにん)は管理者(かんりしゃ)に帰属(きぞく)する。
The responsibility lies with the manager.
失敗(しっぱい)の原因(げんいん)を個人(こじん)に帰属(きぞく)させるのは不公平(ふこうへい)だ。
It's unfair to attribute the cause of the failure to an individual.

Composed of 帰(き) (return, revert) + 属(ぞく) (belong to). A formal term used primarily in legal, business, and academic writing.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 権利(けんり)が帰属(きぞく)する: rights belong to
  • 著作権(ちょさくけん)が帰属(きぞく)する: copyright belongs to
  • 責任(せきにん)が帰属(きぞく)する: responsibility lies with
  • 帰属(きぞく)意識(いしき): sense of belonging
  • 原因(げんいん)帰属(きぞく): causal attribution (psychology term)

SIMILAR WORDS:

  • 属(ぞく)する: to belong to — more general; used for membership in groups, classification in categories
  • 所属(しょぞく)する: to belong to, to be affiliated with — used for organizational membership (company, team, department)
  • 該当(がいとう)する: to correspond to, to apply to — focuses on matching criteria rather than belonging

REGISTER:
Formal and written. Commonly seen in contracts, legal documents, and academic papers. In everyday conversation, ～のもの or ～に属(ぞく)する is more natural.

general
Added 2026.4.1 0:32
21000/21036_kizokusuru