1.
firmly; resolutely; with determination
Acting or responding in a resolute, unwavering manner, especially in the face of pressure, criticism, or difficulty.
毅然とした態度で断った。
I refused with a firm attitude.
彼女は批判に対して毅然と立ち向かった。
She stood up resolutely against the criticism.
不正に対しては毅然とした対応が求められる。
A firm response is expected when dealing with wrongdoing.
A たる/と adverb derived from the noun 毅然. Most commonly used in the pattern 毅然とした + noun (firm ~) or 毅然と + verb (firmly ~). Conveys admirable strength of character and moral resolve, often used approvingly.
COMMON PATTERNS:
- 毅然とした態度: a firm attitude
- 毅然とした対応: a resolute response
- 毅然と立ち向かう: to stand firm against
- 毅然と断る: to refuse firmly
SIMILAR WORDS:
- 断固として: firmly, decisively — emphasizes a strong decision or refusal, often used with 反対 (opposition)
- 堂々と: boldly, with dignity — focuses on impressive bearing rather than moral resolve
- 凛として: with dignity, composed — emphasizes noble bearing and composure