1.
easily, effortlessly, smoothly, comfortably
Doing something without difficulty or strain, in a relaxed and comfortable manner.
楽々と持ち上げた。
He lifted it effortlessly.
この椅子は座り心地がよくて、楽々作業できる。
This chair is comfortable and makes it easy to work.
新しいソフトを使えば、複雑なデータ処理も楽々こなせるようになった。
With the new software, even complex data processing can be handled with ease.
A reduplication of 楽 (easy, comfortable). Functions as an adverb, often followed by と (楽々と). Conveys a sense of performing a task without visible effort or strain.
USAGE:
Commonly used in product marketing and advertising to emphasize ease of use (e.g., 楽々操作 "easy operation"). Also appears in brand names.
COMMON COLLOCATIONS:
- 楽々と運ぶ: to carry easily
- 楽々操作: easy operation
- 楽々クリア: easily cleared/completed
- 楽々収納: easy storage
SIMILAR WORDS:
- 簡単に: simply, easily — more neutral and objective
- すらすら: smoothly, fluently — specifically for smooth, uninterrupted flow (reading, speaking)
- 難なく: without difficulty — slightly more formal