There was a small rock cavity partway up the cliff, where birds had made a nest.
A straightforward compound of 岩 (rock) + 穴 (hole). Has a more natural, literary feel compared to the scientific term 洞窟. Often appears in folklore, mythology, and nature writing.