1.
cave; cavern; hole in a rock; rocky hollow
A natural cavity or hole formed in rock. Can range from a small hollow to a sizable cave.
岩穴に身を隠した。
I hid in a cave.
岩穴の中は涼しかった。
Inside the cave it was cool.
崖の途中に小さな岩穴があり、鳥が巣を作っていた。
There was a small rock cavity partway up the cliff, where birds had made a nest.
A straightforward compound of 岩 (rock) + 穴 (hole). Has a more natural, literary feel compared to the scientific term 洞窟. Often appears in folklore, mythology, and nature writing.
COMMON COLLOCATIONS:
- 岩穴に住む: to live in a cave
- 岩穴に隠れる: to hide in a cave
SIMILAR WORDS:
- 洞窟: cave, cavern (the standard, more formal/scientific term)
- 洞穴/洞穴: cave, grotto
- 鍾乳洞: limestone cave, stalactite cave