1.
management position; managerial role
a managerial or supervisory position within an organization; a person who holds such a position
彼は管理職だ。
He is in a management position.
管理職に昇進した。
I was promoted to a management position.
管理職には残業手当が出ないことが多い。
In many cases, those in management positions do not receive overtime pay.
女性の管理職を増やすことが課題になっている。
Increasing the number of women in management positions has become an issue.
Refers to both the position itself and the person holding it. In Japanese companies, 管理職 typically includes section chiefs and above. A key distinction is that 管理職 employees are often exempt from overtime pay under Japanese labor law.
COMMON COLLOCATIONS:
- 管理職に就く: to take a management position
- 管理職に昇進する: to be promoted to management
- 管理職手当: management allowance
- 女性管理職: female manager
- 中間管理職: middle management
SIMILAR WORDS:
- 役職: job title or official position — broader than 管理職, covering any titled position
- 上司: boss, superior — refers to the person above you, not the position itself