脱落(だつらく)

だつらく
noun, suru verb
omission; dropping out; falling off
自動詞 intransitive
Conjugation
AffirmativeNegative
Present脱落(だつらく)する脱落(だつらく)しない
Present polite脱落(だつらく)します脱落(だつらく)しません
Past脱落(だつらく)した脱落(だつらく)しなかった
Past polite脱落(だつらく)しました脱落(だつらく)しませんでした
て form脱落(だつらく)して脱落(だつらく)しなくて
ている present脱落(だつらく)している脱落(だつらく)していない
ている polite脱落(だつらく)しています脱落(だつらく)していません
ている past脱落(だつらく)していた脱落(だつらく)していなかった
ている past polite脱落(だつらく)していました脱落(だつらく)していませんでした
Conditional ば脱落(だつらく)すれば脱落(だつらく)しなければ
Conditional たら脱落(だつらく)したら脱落(だつらく)しなかったら
Volitional脱落(だつらく)しよう—
Volitional polite脱落(だつらく)しましょう—
Potential脱落(だつらく)できる脱落(だつらく)できない
Passive脱落(だつらく)される脱落(だつらく)されない
Causative脱落(だつらく)させる脱落(だつらく)させない
Imperative脱落(だつらく)しろ脱落(だつらく)するな
1. omission; being left out
A part of text, data, or content being accidentally left out or missing. Used for errors in documents, printed materials, or data sets.
文字(もじ)の脱落(だつらく)がある。
There is a missing character.
原稿(げんこう)に数行(すうぎょう)の脱落(だつらく)が見(み)つかった。
Several missing lines were found in the manuscript.
データの脱落(だつらく)がないか確認(かくにん)してください。
Please check whether there is any missing data.
2. dropping out; falling behind
Leaving or falling behind from a group, competition, race, or course of study. Implies being unable to keep up.
レースから脱落(だつらく)した。
I dropped out of the race.
途中(とちゅう)で脱落(だつらく)する人(ひと)が多(おお)い。
Many people drop out along the way.
厳(きび)しい訓練(くんれん)に耐(た)えられず、半数(はんすう)が脱落(だつらく)した。
Unable to endure the harsh training, half of them dropped out.

Composed of 脱(だつ) (escape, remove) and 落(らく) (fall, drop). The word conveys the idea of something falling away from where it should be, whether text from a document or a person from a group.

Common collocations

  • 文字(もじ)の脱落(だつらく): missing character
  • 脱落(だつらく)する: to drop out, to be omitted
  • レースから脱落(だつらく)する: to drop out of a race
  • 脱落(だつらく)者(しゃ): dropout; person who falls behind

Similar words

  • 欠落(けつらく): missing, lacking — emphasizes something being absent that should be present; often used for qualities or elements
  • 脱字(だつじ): omitted character — specifically a missing character in text (narrower than 脱落(だつらく))
  • リタイア: retire/withdraw — the loanword for dropping out of a race or competition, more casual

Related Words

Related: 敗退(はいたい) (elimination, defeat and exit)
Compare: 欠落(けつらく) (missing, lacking)
Compare: 脱字(だつじ) (omitted character)
general
Added 2026.4.9 4:18 · Revised 2026.9.4 21:29
23000/23109_datsuraku