1.
bonus ticket; privilege coupon; perk voucher
A ticket or voucher that entitles the holder to a special benefit, bonus item, or extra service. Often distributed as part of promotions, loyalty programs, or with purchases.
特典券を使って無料でドリンクをもらった。
I got a free drink using a bonus ticket.
会員限定の特典券が届いた。
A members-only privilege coupon arrived.
初回購入者には特典券がついており、次回の買い物で割引が受けられる。
First-time purchasers receive a bonus ticket that entitles them to a discount on their next purchase.
A compound of 特典 (special benefit, privilege, bonus) and 券 (ticket, voucher). Common in retail, entertainment, and membership contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 特典券を配布する: to distribute bonus tickets
- 特典券を利用する: to use a privilege coupon
- 特典券付き: with a bonus ticket included
- 来場特典券: attendance bonus ticket
SIMILAR WORDS:
- 割引券: discount coupon — specifically offers a price reduction
- 優待券: complimentary ticket — a ticket offering preferential treatment, often from shareholding
- 引換券: exchange ticket — a voucher to be redeemed for a specific item